ܨܠܽܘܬܼܳܐ

أضف رد جديد
صورة العضو الرمزية
الدكتور بشير متي الطورلي
مشرف
مشرف
مشاركات: 1420
اشترك في: الجمعة فبراير 18, 2011 11:45 am

ܨܠܽܘܬܼܳܐ

مشاركة بواسطة الدكتور بشير متي الطورلي » الخميس يونيو 28, 2012 7:51 am

ܬܰܘܕܺܝ ܠܡܳܪܝܳܐ ܘܰܒܼܟܼܽܘܪܗܳܢܳܐ ܘܰܒܼܚܽܘܠܡܳܢܳܐ
ܬܰܘܕܺܝ ܠܡܳܪܝܳܐ ܘܰܒܼܐܽܘܠܨܳܢܳܐ ܘܰܒܼܢܺܝܚܽܘܬܼܳܐ
ܬܰܘܕܺܝ ܠܡܳܪܝܳܐ ܘܰܒܼܟܼܰܪܝܽܘܬܼܳܐ ܘܰܒܼܚܰܕܼܽܘܬܼܳܐ
ܬܰܘܕܺܝ ܠܡܳܪܝܳܐ ܘܒܼܰܣܢܺܝܩܽܘܬܼܳܐ ܘܰܒܼܡܰܠܝܽܘܬܼܳܐ

ܡܫܡ ܒܫܝܪ ܛܘܪܝܐ

صورة العضو الرمزية
الدكتور بشير متي الطورلي
مشرف
مشرف
مشاركات: 1420
اشترك في: الجمعة فبراير 18, 2011 11:45 am

Re: ܨܠܽܘܬܼܳܐ

مشاركة بواسطة الدكتور بشير متي الطورلي » الخميس يونيو 28, 2012 11:16 am

الترجمة:
الشكر للرب في المرض وفي الصحة.
الشكر للرب في الشدة وفي الراحة.
الشكر للرب في الحزن وفي الفرح.
الشكر للرب في العوز وفي ألأكتفاء.


الشماس ألأنجيلي
بشير الطورلي

صورة العضو الرمزية
georgette hardo
مشرف
مشرف
مشاركات: 2702
اشترك في: الجمعة إبريل 23, 2010 10:52 pm

Re: ܨܠܽܘܬܼܳܐ

مشاركة بواسطة georgette hardo » الخميس يونيو 28, 2012 11:52 am

cro: ros1: mari: jes: ros1:
cro: الاخ الشماس الانجيلي بشير الطورلي
ros1: الشكر للرب في المرض وفي الصحة.
ros1: الشكر للرب في الشدة وفي الراحة.
ros1: الشكر للرب في الحزن وفي الفرح.
ros1: الشكر للرب في العوز وفي ألأكتفاء.
ros1: اشكر لك اخي على هذة الترجمه لنفهم ما كتبت
ros1: ادامك الرب بالصحة والعافية
georgette hardo
ام سلمان السويد

صورة العضو الرمزية
الدكتور بشير متي الطورلي
مشرف
مشرف
مشاركات: 1420
اشترك في: الجمعة فبراير 18, 2011 11:45 am

Re: ܨܠܽܘܬܼܳܐ

مشاركة بواسطة الدكتور بشير متي الطورلي » الخميس يونيو 28, 2012 1:27 pm

ألأخت جورجيت المباركة
أنا غايتي أنْ تستفيدوا مِنْ ما أنشره بالسريانية لتتعلموها ، نعم الشكر للرب في كلِّ حينٍ وكلِّ ظرفٍ نعيشه ونمرُّ به .

أخوك
الشماس ألأنجيلي
بشير الطورلي

صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا
المدير العام
المدير العام
مشاركات: 18973
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 11:00 am

Re: ܨܠܽܘܬܼܳܐ

مشاركة بواسطة د. جبرائيل شيعا » الخميس يونيو 28, 2012 11:59 pm

نشكر الرب في كل حين
على كل ما يمنحنا في حياتنا

شكرا شاموشو اسيو بشير الطورلي
على هذه القصيدة الصلاة الطلبة
بلغتنا الأم السريانية

هكذا نتمنى أن نشاهد قصائد وكتابات بلغتنا السريانية
ros2: ros4: ros6:
صورة

صورة العضو الرمزية
المهندس إلياس قومي
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 3487
اشترك في: الجمعة إبريل 02, 2010 5:02 pm

Re: ܨܠܽܘܬܼܳܐ

مشاركة بواسطة المهندس إلياس قومي » الجمعة يونيو 29, 2012 1:08 am

[center]كيف لانشكر الرب
وهو من له وحده يليق الشكر والحمد والتسبيح .
أولسنا نحن جبلته ..ومنحنا من إرادته ووهبنا من محبته وعطفه
لنشكر الرب في العوز، والمرض
، فهي لقصد منه
لتعليمنا وتحملنا الشدائد .
لنشكر الرب في الفرح والصحة
لأجل مامنحه لنا
كي نتذكر المرضى والحزانى
لنشكر الرب في الصبح
إذ يلامس النور أعيننا لأنه منحنا يوما اخر
لنحيا ونمجده فيه
وعند النوم لنشكره لأنه اوصلنا الى المساء
دون مشقة ولا تعب
ليحفظنا ونحن نائمون من الأثم والخطيئة
وليكن فراشنا مقدساً وطاهرا ً.
ونومنا هانئا مريحا بعيدا ًعن افكار ابليس.
نعم لنشكر الرب
على كل نسمة هواء نتنفسها التي لانعرف قيمتها
لكن لها موازينها وحساباتها عند الرب .
شكرا لك د. بشير على هذه الذبائح
التي رفعتها الحمد والتسبيح لك وحدك يارب .

سلمت يداك
honn: sta: honn:[/center]

صورة العضو الرمزية
الدكتور بشير متي الطورلي
مشرف
مشرف
مشاركات: 1420
اشترك في: الجمعة فبراير 18, 2011 11:45 am

Re: ܨܠܽܘܬܼܳܐ

مشاركة بواسطة الدكتور بشير متي الطورلي » الجمعة يونيو 29, 2012 6:12 am

ألأخوان العزيزان د جبرائيل والأستاذ إلياس
الشكر لكما على جميل تعليقكما نحن يجب علينا دائماً تقديم الشكر للرب في الضراء والسراء في الجوع وفي الشبع في العطش وفي ألأرتواء في الفاقة وفي الغنى في الغربة وفي الوطن في الضيق وفي الفرج وبعد تقديم الشكر له جلت قدره نسأله أن يمِنَّ علينا برحمته وبركته ونعمه التي لا يبخل بها علينا ويمنحنها ساعة يرى أنها مفيدة لنا وفي المكان والزمان المحددان لخيرنا له الشكر الدائم على غزير نعمه وأفضاله .

المحب
الشماس ألأنجيلي
بشير الطورلي

أضف رد جديد

العودة إلى ”منتدى الأديب الدكتور بشير متي الطورلي“