شــــــاهد ... ما شاف ... تشيي ــ بقلم حنا لبيب

المشرف: الدكتور بشير متي الطورلي

صورة العضو الرمزية
حنا خوري

مشرف
مشاركات: 2080
اتصال:

شــــــاهد ... ما شاف ... تشيي ــ بقلم حنا لبيب

مشاركة#1 » الجمعة أكتوبر 25, 2013 6:42 pm




بكل تواضع أقول وأُأَكّد أنَّ ما سأسرده لهو عبارة عن نقل ما قاله وأكّده كبارنا وشيوخنا الآزخينية ... وقد يقول قارىء عزيز ... يكفي هذا لن ووولم يكونوا أهالي آزخ بهذا المستوى الثقافي والتطوّر ومتى ؟؟؟ وفي ذلك الزمن السحيق من الآن ــ أي ما قبل 1900 ... وانا أقول وانقل ما سمعته عدة مرات في حياتي .
كان هناك في المجتمع الآزخيني مستوى بسيط وبريء ويقابله مستوى عال من الثقافة فالمقتدر كان يرسل اولاده الى ماردين او معاهد الكنيسة ك دير الزعفران او مار كبرييل وينهل ما يستطيع من العلوم و بالأخص من كان رجل دين آنذاك ك جدّي الخوري حنا مليحة .. فقد ارسل اولاده الثلاثة عمانوئيل وصاموئيل ودانيال الى معاهد ماردين ودير الزعفران ونهلوا من العلوم ما استطاعوا ... وأغلب جماعتنا الآزخينية الكبار في السن يذكرون المعلمة نجمة الخوري ابنته فقد علّمت أغلب اجيال الأزخينية في آزخ وعين ديوار وديريك والقامشلي
وكما كان يذكر ويسرد لنا عم ابي دانيال الخوري انّه كان يومها في مجتمع آزخ مثقّفون في مستوى من هم الآن في عداد المثقّفين حيث روى لنا عدة مرّات أنّهم في ليلة من الليالي حيث كان أغلب سكان البلدة يسهرون بيت الخوري الى ساعات متأخّة من الليل ثم يتفرّقون الى منازلهم بعدها
قال انّهم طرحوا في سهرة موضوعا علميا وسؤالا معقّد .. وهو هل الديك يبيض ؟؟؟ ام لا
وذكر عمي ان شخصا ممّن كانوا ذهب الى بيته ولم يجاوب بنعم او لا وبقي يبحث في الكتب التي بحوزته حتى الصباح حيث جاء مسرعا وأيقظنا من النوم ليقوووول لأبي الخوري

ببّا الخوري الديك يبيض كرّة وحدة ف حياته ... جنكي قريتو بيت من الشعر يقووول

قد زُرتنا في العمر مرّة ..... ثنِّها ولا تجعلها بيضة الديك
نعم ما أقصده انا في هذه المشاركة هو أن مستوى الثقافة بين جماعتنا الآزخينية وقتها لم تكن بالبسيطة ابدا وكانوا في موقع ومستوى يُحسَدون عليه .
وعلى ذكر السهر والتسلية في أوضــــة الخوري ـــ اي صالونه ــ حدثت في يوم خناقة قوية وطالت الى الأعتداء بالأيدي والعصي وسال الدم ووصلت الأمور الى ان يتدخّل الخوري لحل المشكلة والاّ ستتطوّر الأمور الى ملا يُحمد عقباه وباعتباره المرجع الكبير الديني والأجتماعي في البلدة فعليه ان يعالج القضية وان يعيد العلاقات الى سابق عهدها بين الرعيّة .
فحاول جدّي الخوري حسب مارواه لنا عدة مرات عمي دانيال ان يقوم بهذه المهمة وبدأ يسأل من كان حاضرا او من شاهد المعركة ليأخذ القرار ويقول كلمته الفصل
وكم .... وكم ... من المرّات التي سردها لنا العم دانيال ... كنّا ننتشي من الضحك والفرفشة لشهادة احدهم حول ما شاهده بحيث يُعتبر شاهد ..... أثبات .
قال
كان ... كركســــــــــكي ... ــ وهو اسم الدلع لكوركيس ــ مغَّل قدّا المنقل وكَ يحرّك النار ف الماشة وكَ يدير هشّوو عَ الشّاي
قام ابو الخوري خلف القالولو كركسكي كان موجود وهو يعرف اشطوف صارت القيتالة
سأل الخوري .. استاذ كركسكي سائلا
ايني قووول أشطوف صارت المَثلة ؟؟؟
وهنا عدّل كركسكي في جلسته الغير المريحة وأشعل سيكارة لف من المنقل وقام واقفا في حضرة ببا الخوري .. وهو بكل أمانة سيقوووول ما شاهده لأن على شهادته ستبني المحكمة قرارها .. وقال
.. وا .... ببّا الخوري

اللــــــــــــه وكيل عَ رَّاسي .. كنتو قايم ف راس السردرِه ... أريتوو لِ زّا وزّا كوو تزمزقوو ف بعض . فهاك الجّاخ سيتو كر وحمحاه ... لحقتوو راس الدرييج ... كن جاا مطر وكن صار شاميتووكِه .
وكرّا ســــــــــــــاقي ســــوَت خييييز وقلتو فيييين وو شلاب وصرتو مشطاح ع الأرض.
والى قمتوو أريتوو
لِ ازّا كوو ضرب طوبز على باطكة مخ ازّا ... خلّى فييز فييز الدم ... يروووح الطانات .
اجل لقد مرّ على وفاة عمي دانيال سارد هذه الحادثة 50 سنة والى الآن عندما أتذكّر هذه الشهادة ودقّتها وأمانتها وما فيها من ثبوتيات قاطعة
أنظر حوالي علّ وعسى من يقرأ هذه الشهادة يفيدنا بنتيجتها وعلى من يقع الحق


من ذكريات ما رواه لي عمّي دانيال الخوري

بقلم حنا لبيب خوري

صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 18973

Re: شــــــاهد ... ما شاف ... تشيي ــ بقلم حنا لبي

مشاركة#2 » الخميس نوفمبر 07, 2013 12:41 am

شــــــاهد ... ما شاف ... تشيي ــ بقلم حنا لبيب
قصة من قصص آزخ الغنية بالقصصوالأحداث
لم يكن الآزخينيون فقط معروفين بجبروتهم وشجاعتهم بل أيضاً بفكرهم وذكائهم

وكما تفضلت يا ملفونو شاموشو حنا خوري بهذه القصة التي سمعتها من عمك الموقر العم دانيال
اتذكر أنني قراءت هذه القصة في إحدى الكتب الآزخينية من تأليف الملفونو الارخديقون المرحوم لحدو اسحق
في كتاب أمثال بيت زبداي في نهاية الكتاب صفحة 303
القصة قريبة جداً هي نفسها لكنها مكتوبة باسلوب أخر
ياريت تطلع عليها

أما بالنسبة للمعلمة نجمة الخوري
هذه المعلمة المعروفة لدى جميع أبناء آزخ الأكبر منا جيلاً
وهي المعروفة باسم الأستاذة
هذه الأستاذة لم تكن فقط تعلم بل كان إيمانها كبير جداً حتى أنها كانت راهبة بدون رسامة
عاشت حياة الخدمة الروحية لنفسها ولشعب آزخ والمسيحية

جزيل الشكر لك ملفونو حنا سرد هذه القصة من تراثنا الآزخيني السرياني
ros2: ros3: ros6:
صورة

صورة العضو الرمزية
حنا خوري

مشرف
مشاركات: 2080
اتصال:

Re: شــــــاهد ... ما شاف ... تشيي ــ بقلم حنا لبي

مشاركة#3 » الجمعة نوفمبر 08, 2013 7:52 pm

ros3:
اخي الدكتور جبرائيل شيعا

اشكرك على انشراحك ومتابعتك لهذه المشاركة ... وثق تماما انّ ما رويتُه انا لهو عين الصح ونقلا عن عم والدي دانيال .. وبالمناسبة قد ذكرتُ الشخص الذي قضى ليلته ليتأكّد من ان الديك يبيض ام لا ... فقد اتصل بي أخي وكان يذكر الى الآن اسم ذلك الشخص من عدد المرّات التي روى لنا هذه الحادثة عمّي دانيال .. والشخص هو يوسف قس راس من آزخ
اما عن احترامك وذكرك لعمة والدي الأستاذة نجمة فاشكرك من القلب وبلا غرور فهي محبوبة ومحترمة من اجيال واجيال من هلازخنا ولي الفخر اني كنت آخر من تعلّم عندها العربي والسرياني والفرنسي .
اشكرك مرة اخرى عزيزي ووو
بركة عزرة آزخ معك

صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 18973

Re: شــــــاهد ... ما شاف ... تشيي ــ بقلم حنا لبي

مشاركة#4 » الجمعة نوفمبر 08, 2013 8:05 pm

ملفونو حنا أنا لم اشك في صحة ما نقلته يا ملفونو أبو لبيب
بل أردت أنم اخبرك بأن هذه القصة
دونها الملفونو لحدو اسحق في كتابه

وبالنسبة للأستاذة نجمة هي غنية عن التعريف
أعتقد ليس هناك أي آزخيني من الجيل الأكبر مني وجميعهم عرفوها
وأمي أيضاً تعلمت عندها

وللعلم تعرف
أن كنيسة السريان الكاثوليك في ديريك كانت مباشرة مقابل بيت جدي
أي بين الكنيسة وبيت جدي (كلا جديني من أبي كوركيس شيعا ومن أمي كبران توما )
كان يفصل بينهما فقط زقاق ضيق لا يتجاوز الخمسة أمتار
ونحن عندما كنا صغار كنا نلعب في حوش الكنيسة
ros2: ros4: ros6:

صورة

العودة إلى ”من أرشيف الذاكرة“

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد

jQuery(function($) { 'use strict'; $('.stat-block.online-list').attr('id', 'online-list'); $('.stat-block.birthday-list').attr('id', 'birthday-list'); $('.stat-block.statistics').attr('id', 'statistics'); $('.collapse-box > h2, .stat-block > h3').addClass("open").find('a').contents().unwrap(); $('.collapse-box, .stat-block').collapse({ persist: true, open: function() { this.stop(true,true); this.addClass("open"); this.slideDown(400); }, close: function() { this.stop(true,true); this.slideUp(400); this.removeClass("open"); } }); var $videoBG = $('#video-background'); var hasTopBar = $('#top-bar').length; function resizeVideoBG() { var height = $(window).height(); $videoBG.css('height', (height - 42) + 'px'); } if (hasTopBar && $videoBG.length) { $(window).resize(function() { resizeVideoBG() }); resizeVideoBG(); } phpbb.dropdownVisibleContainers += ', .profile-context'; $('.postprofile').each(function() { var $this = $(this), $trigger = $this.find('dt a'), $contents = $this.siblings('.profile-context').children('.dropdown'), options = { direction: 'auto', verticalDirection: 'auto' }, data; if (!$trigger.length) { data = $this.attr('data-dropdown-trigger'); $trigger = data ? $this.children(data) : $this.children('a:first'); } if (!$contents.length) { data = $this.attr('data-dropdown-contents'); $contents = data ? $this.children(data) : $this.children('div:first'); } if (!$trigger.length || !$contents.length) return; if ($this.hasClass('dropdown-up')) options.verticalDirection = 'up'; if ($this.hasClass('dropdown-down')) options.verticalDirection = 'down'; if ($this.hasClass('dropdown-left')) options.direction = 'left'; if ($this.hasClass('dropdown-right')) options.direction = 'right'; phpbb.registerDropdown($trigger, $contents, options); }); });

تسجيل الدخول  •  التسجيل