اكتشاف كنيسة سريانية في جرابلس

المشرف: الدكتور بشير متي الطورلي

أضف رد جديد
nabil aho
عضو
عضو
مشاركات: 251
اشترك في: الأربعاء أغسطس 01, 2012 7:11 am

اكتشاف كنيسة سريانية في جرابلس

مشاركة بواسطة nabil aho » الخميس يناير 02, 2014 10:07 am

اكتشاف كنيسة سريانية في جرابلس تعود الى بدايات القرن الخامس باسم القديس مار يوحنا


تقع منطقة جرابلس في حوض الفرات الأوسط، وهناك على الضفة اليسرى لمجرى نهر الفرات، على بعد 2 كم جنوب شرق قرية النبغة التابعة لناحية الغندورة يوجد مرتفع، كشف فيه فريق وطني تابع لمديرية آثار حلب بقيادة الأثاري د.يوسف كنجو في عام 2007 عن آثار دير سرياني يعود تاريخه إلى بدايات القرن الخامس للميلاد ويحتوي على أرضية فيسيفساء بطول 9.45م(شرق غرب) وعرض 5م (شمال جنوب). محاطة بأساسات جدران عرضها 75سم وما تبقى من ارتفاعها يصل إلى 50سم.
يبدو أن خيال الفنان المبدع قد حاكى دقة الصانع الماهر في إخراج هذه الفسيفساء، حيث تناغمت التقسيمات الهندسية المتناظرة والمتساوية تقريباً، مع غنى الأشكال المنفذة داخلها من هندسية وحيوانية ونباتية، وزادها جمال الخلفيات اللونية وتناظرها أيضاً لاسيما في الإطارات، يجدر الإشارة أن الطيور والحيوانات قد لحق بها ضرر كبير ربما من أعداء الأيقونات في ذلك العهد.
الكتابة السريانية:
تقع في أقصى القسم الشرقي من الأرضية وتتوضع على طرفي الدرج الذي يقسمها إلى قسمين (الأيمن: 109.5×55سم، الأيسر: 105×53سم) مدونة بخط أسود على خلفية بيضاء بخط اسطرنجيلي بحجم وسطي4.5سم. تعتبر إحدى أقدم الكتابات السريانية وترجع بتأريخها إلى العام 407/406 م الموازي لـ 718 سلوقية آنذاك.
ترجمة النص السرياني:
في سنة سبع مئة وثمانية عشر,كانت أرضية كنيسة الشهيد هذه القائمة في القديس يوحنا قد كسيت بالفسيفساء. وفي أيام رئيس الدير، مار برنابا، بدأنا في كنيسة الشهيد هذه وفي أيام رئيس الدير ماريس، أنهينا العمل. أيها الرب تذكر، في الملكوت الشماس ثيودوتوس والشماس قوزما والفسيفسائي نوح ويوحنا، الذين تكبدوا العناء من أجل إلهنا والذين وضعوا فسيفساء هذا البيت حتى يصلي من أجلهم كل من يقرأ هذا التكريس

صورة العضو الرمزية
كبرو عبدو
إدارة الموقع
إدارة الموقع
مشاركات: 5361
اشترك في: الخميس مايو 28, 2009 9:08 am
مكان: هولندا

Re: اكتشاف كنيسة سريانية في جرابلس

مشاركة بواسطة كبرو عبدو » الخميس يناير 02, 2014 11:41 am

مشكور جدا الاخ العزيز نبيل احو على نقل هذا الخبر الهام

صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا
المدير العام
المدير العام
مشاركات: 18973
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 11:00 am

Re: اكتشاف كنيسة سريانية في جرابلس

مشاركة بواسطة د. جبرائيل شيعا » الخميس يناير 02, 2014 12:21 pm

في كل شبر من بلاد السريان
أثر قديم : كنيسة ومعبد وشهيد

جزيل الشكر لك ملفونو نبيل آحو على نشر هذا الأكتشاف

هذا إثابت أننا أصحاب الأرض متجذرون في أرض الآباء والجدود
ros2: ros4: ros6:

صورة

أضف رد جديد

العودة إلى ”أمكنة وآثار سريانية“