عبق الخزامى والريحان في أدب السريان

لطرح ومناقشة مواضيع كافة أنواع الكتب غير المتطرفة

المشرفون: المهندس إلياس قومي، وديع القس

صورة العضو الشخصية
الدكتور بشير متي الطورلي

مشرف
مشاركات: 1420

عبق الخزامى والريحان في أدب السريان

مشاركة#1 » السبت فبراير 04, 2012 8:42 pm

صدر عن دار المشرق الثقافية بدهوك كتاب:
صورة
(عبق الخزامى والريحان في أدب السريان )
من تأليف الدكتور بشير متي الطورلي
عضو دائرة اللغة السريانية بالمجمع العلمي

الكتاب يقع في 84 صفحة من القطع الوسط وهو من سبعة فصول درس فيه الكاتب مكانة العلم في القصيدة السريانية ومقارنة بين المعجم السرياني والمندائي وحركة الترجمة الطبية في العصر العباسي ومار أفرام السرياني شاعراً وهو البحث الذي ألقاه في المؤتمر الذي عُقد في حلب 2006م ، وعبد يشوع الصوباي ، ومار غريغوريوس بولس بهنام وهو البحث الذي ألقاه في مؤتمر ألأدب السرياني الذي عُقد في أربيل وحمل إسم المثلث الرحمة المطران بولس تيمنا به وخاميس القرداحي .

شاعر السريان
المرفقات
424410951.jpg
424410951.jpg (104.7 KiB) تمت المشاهدة 1405 مرات

صورة العضو الشخصية
المهندس إلياس قومي

مراقب عام
مشاركات: 3569

Re: عبق الخزامى والريحان في أدب السريان

مشاركة#2 » السبت فبراير 04, 2012 8:58 pm

*


ros6: عبق الخزامى والريحان في أدب السريان ros2:
كم رائع هو هذا العنوان
يحمل من بداية حروفه عطر الكلام
وجمالية اللفظ والصورة والكناية ويحتضن المعنى
لمن هم درر في عالم السريان
لقد راحت بشائر
الشاعر بشير تضيء سمواتٍ
طالما انتظرناها،
وتنير دروب كم من سنين سلكناها
إننا لنفخر بمثل هذه القامات
honn: أيُّها الشاعر honn:
ليتك تترجم لنا منها ما يحلو لك
لاغضاضة في ذلك ولا إنتقاص
فنحن لانجيد لغة الأباء
رغم أننا درسناها لسنين طوال
لكنما
العيب فينا
نحن من لم نمنحها الأهتمام
فلا تحرم هذا العبق الجميل
من أن يوشح اروحنا
ويعطر اجوائنا
بطيب وحسن الكلام
ليبارككم الرب
والآتي أجمل لاريب
honn: sta: honn:

صورة العضو الشخصية
الدكتور بشير متي الطورلي

مشرف
مشاركات: 1420

Re: عبق الخزامى والريحان في أدب السريان

مشاركة#3 » السبت فبراير 04, 2012 10:40 pm

ألأخ الفاضل الشاعر الياس المبارك
لقد درست في هذا الكتاب الفن الشعري لدى شمس السريان ونبيهم مار أفرام السرياني وكذلك الفن الشعري لدى الشاعر عبد يشوع الصوباوي والشاعر الرومانسي خاميس قرداحي وهذا الكتاب موجود على مكتبة كلنا سريان يمكنك أن تتفضل بألأطلاع عليه وفيه ترجمات مع تحليلات لبعض القصائد وتعليقات على الصور الشعرية مع خالص شكري وتقديري لكلمات التشجيع من شاعر مجيد مثلكم بارككم الرب بغامر بركاته وفيض نعمه وأجزل عطائكم.

المحب أخوكم
شاعر السريان
ros1: ros2: ros3: hart:

نوال متي الطوري

عضو
مشاركات: 168

Re: عبق الخزامى والريحان في أدب السريان

مشاركة#4 » السبت فبراير 04, 2012 11:45 pm

بالتوفيق اخي الحبيب

ولتعزف اناملك الروائع بالكلمات

حفظك الباري بوافرالصحة



haby: haby: ros4: ros4: ros4:

صورة العضو الشخصية
المهندس إلياس قومي

مراقب عام
مشاركات: 3569

Re: عبق الخزامى والريحان في أدب السريان

مشاركة#5 » الأحد فبراير 05, 2012 1:19 am

الشاعر الدكتور بشير الطورلي ros5:

لن أضيف اكثر مما كتبته
عن هؤلاء الرجالات
من أبناء شعبنا الذين زينوا الدنيا
نجوماً وحباً وعلوماً وبلاغةً وألحاناً...
كيف لانعود إليهم
ومن أكفهم ننهل العذب القراح
من جماليات الكلام
لك الله أيُّها الشاعر
يميناً
قد وضعت يديك على
honn: المثمنات من كنوز honn:
شعبٍ سيظل يفخرُ بإمثالك من الرجال
sta: عش عزيزاً sta:
أيُّها الشاعر في ذرى العلياء
وأنت تغمس ريشتك في حبر لايجف
وعلى الواح صدورنا
توشي قلائد الشعر
وأكمام الزهور
ليبارك الرب فيما تنشرون
honn: sta: honn:

صورة العضو الشخصية
د. جبرائيل شيعا

المدير العام
مشاركات: 19003

Re: عبق الخزامى والريحان في أدب السريان

مشاركة#6 » الأحد فبراير 05, 2012 1:37 am

عبق الخزامى والريحان في أدب السريان
من تأليف الدكتور بشير متي الطورلي
عضو دائرة اللغة السريانية بالمجمع العلمي

هذا فخر لنا نحن السريان

أن يكون بيننا مبدع وحريص على تراثنا السرياني
فألف مباروك لنا جميعاً

ألف ألف ألف
ros2: ros5: ros6:
ros2: مبارك ros6:
ros2: ros5: ros6:
للصديق العزيز الدكتور بشير متي الطورلي
المرفقات
424410951.jpg
424410951.jpg (24.67 KiB) تمت المشاهدة 1404 مرات
صورة

صورة العضو الشخصية
الدكتور بشير متي الطورلي

مشرف
مشاركات: 1420

Re: عبق الخزامى والريحان في أدب السريان

مشاركة#7 » الأحد فبراير 05, 2012 7:31 am

ألأخ الفاضل الدكتور جبرائيل المبارك
شكراً جزيلاً بعون الرب سأواصل نشر كل ما أستطيع من نفائس آبائنا السريان ليتعرف النشء على تراث أبائهم الذي خدموا ألأنسانية ببدائع ما جادت به قرائحهم وأناروا الدرب للكثير من ألأمم والشعوب.

شاعر السريان

صورة العضو الشخصية
الدكتور بشير متي الطورلي

مشرف
مشاركات: 1420

Re: عبق الخزامى والريحان في أدب السريان

مشاركة#8 » الأحد فبراير 05, 2012 7:34 am

ros4: ros4: ros4:
أختي المباركة نوال حرسك الرب

شكراً جزيلاً يا أختاه سأستمر بعون الرب يسوع في نشر ما أستطيع من نفائس اللغة السريانية الحبيبة التي قدَّسها بفمه الطاهر .


شاعر السريان
ros1: ros2: ros3:

العودة إلى “كتب وقراء”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد

cron
jQuery(function($) { 'use strict'; $('.stat-block.online-list').attr('id', 'online-list'); $('.stat-block.birthday-list').attr('id', 'birthday-list'); $('.stat-block.statistics').attr('id', 'statistics'); $('.collapse-box > h2, .stat-block > h3').addClass("open").find('a').contents().unwrap(); $('.collapse-box, .stat-block').collapse({ persist: true, open: function() { this.stop(true,true); this.addClass("open"); this.slideDown(400); }, close: function() { this.stop(true,true); this.slideUp(400); this.removeClass("open"); } }); var $videoBG = $('#video-background'); var hasTopBar = $('#top-bar').length; function resizeVideoBG() { var height = $(window).height(); $videoBG.css('height', (height - 42) + 'px'); } if (hasTopBar && $videoBG.length) { $(window).resize(function() { resizeVideoBG() }); resizeVideoBG(); } phpbb.dropdownVisibleContainers += ', .profile-context'; $('.postprofile').each(function() { var $this = $(this), $trigger = $this.find('dt a'), $contents = $this.siblings('.profile-context').children('.dropdown'), options = { direction: 'auto', verticalDirection: 'auto' }, data; if (!$trigger.length) { data = $this.attr('data-dropdown-trigger'); $trigger = data ? $this.children(data) : $this.children('a:first'); } if (!$contents.length) { data = $this.attr('data-dropdown-contents'); $contents = data ? $this.children(data) : $this.children('div:first'); } if (!$trigger.length || !$contents.length) return; if ($this.hasClass('dropdown-up')) options.verticalDirection = 'up'; if ($this.hasClass('dropdown-down')) options.verticalDirection = 'down'; if ($this.hasClass('dropdown-left')) options.direction = 'left'; if ($this.hasClass('dropdown-right')) options.direction = 'right'; phpbb.registerDropdown($trigger, $contents, options); }); });

تسجيل الدخول  •  التسجيل