قصيدة إيمي بالسريانية(أمي), كلمات و القاء المحامي نوري إيشوع

منتدى خاص لتحميل الأفلام والفيديو ومقاطع اليوتيوب youtube

المشرف: كابي ساره

أضف رد جديد
صورة العضو الرمزية
المحامي نوري ايشوع
إدارة الموقع
إدارة الموقع
مشاركات: 1205
اشترك في: الجمعة أكتوبر 26, 2012 3:46 pm

قصيدة إيمي بالسريانية(أمي), كلمات و القاء المحامي نوري إيشوع

مشاركة بواسطة المحامي نوري ايشوع » الأربعاء مارس 23, 2011 2:40 am

قصيدة إيمي بالسريانية(أمي), كلمات و القاء المحامي نوري إيشوع في الأمسية الأدبية الأولى للجنة الثقافية تحت اشراف المجلس الملي للسريان الأرثوذكس في مونتريال-كندا بتاريخ 20 شباط 2011
أهدي هذه القصيدة الى روح الوالدة رحمها الرب
و الى الأمهات المباركات في عيدهن

http://www.youtube.com/user/theNouri100?feature=mhum


[كلمات القصيدة مترجمة الى العربية

إيمي
أمي
إيمي طالو دأثرو و دي مردوثو
أمي ندى الوطن و التربية
آرعو دشلومو و دهْيمونوثو
أرض السلام و الأيمان
حوبو زرعلخ مي نعموثو
حب زرعتي منذ الصغر
إيذو دشَينو حنونو دعاينو
إيد الرحمة و ماء النبع
قولاخ حليو خدو نوقوشو
صوتك جميل مثل الناقوس
فوثخ بهرو و كوينخ سهرو
وجهك نور و جبينك قمر
أو لَحميِذاخ دو تانورو
حيلو
خبزك التنور
قوة
لروحون و هاوي فغرو
لأرواحنا و صار جسد مقدس
إيمي رحمتو حايي لعلمو
أمي الحبيبة انتِ حياة للعالم
يونو دْرَحمي بيعيقوثو
حمامة السلام في وقت الضيق
يومو آثيلا بوعوثو
يوم وصلتها رسالة
دوكثاخ حاذر و طريي ميبريثو
مكانك جاهز و اتركي الدنيا
لموران كتلاخ مقبلونوثو
مع الرب عندك مقابلة
برثو رحمتو!
برختو اعلخ إي ملكوثو
بنتي الحبيبة
مبروك عليكِ الملكوت
إيمي طالو دأثرو و دْ مردوثو
أمي ندى الوطن و التربية
آرعو دشلومو و دهْيمونوثو
أرض السلام و الأيمان

صورة العضو الرمزية
إسحق القس افرام
نائب المدير العام
نائب المدير العام
مشاركات: 8160
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 10:17 pm
مكان: السويد

قصيدة إيمي بالسريانية(أمي), كلمات و القاء المحامي نوري إ

مشاركة بواسطة إسحق القس افرام » الأربعاء مارس 23, 2011 10:03 am

كلمات في غاية الروعة
حوبو زرعلخ مي نعموثو
تودي ساكي سنعرو كاشيرو على هل القصيدة الجميلة والرائعة
ربنا يبارك حياتك ياغالي.
cro: فَحَاشَا لِي أَنْ أَفْتَخِرَ إِلاَّ بِصَلِيبِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ cro:
صورة

تيودورا سليم
عضو
عضو
مشاركات: 1131
اشترك في: الاثنين مايو 17, 2010 12:09 am

قصيدة إيمي بالسريانية(أمي), كلمات و القاء المحامي نوري إ

مشاركة بواسطة تيودورا سليم » الأربعاء مارس 23, 2011 11:28 pm

القصيدة رائعة ‘ معانيها معبرة معجونة برائحة حنان الأم , تعرش في حنايا النفس
وترجعنا إلى عهد الطفولة عندما كنا نرتمي على أحضان أمهاتنا ‘فلا يبقى غير الفرح
والأمان والتفائل ...... ros5: ros6: ros6:
وإلقاء القصيدة جميل جدا ولا سيما باللغة السريانية وكل ما قدمته من قصائد أخرى
كان جميلا أقصد في المنتريال بكندا الله يباركك ويمنحكك الصحة والسعادة
وشكرا لقصيدتك لنا في عيد الأم ولكل ما تتحفنا به من مواضيع متنوعة غنية
والرحمة لروح والدتك الطاهرة
تيودورا سليم

صورة العضو الرمزية
د. جبرائيل شيعا
المدير العام
المدير العام
مشاركات: 18973
اشترك في: الخميس مارس 19, 2009 11:00 am

قصيدة إيمي بالسريانية(أمي), كلمات و القاء المحامي نوري إ

مشاركة بواسطة د. جبرائيل شيعا » الخميس مارس 24, 2011 12:53 am

رحم الله والدتك يا صديقي العزيز المحامي نوري إيشوع
ros2: taw: ros6:
شكرا لك على هذه الكلمات النابعة من قلب محب ومشتاق
هكذا من يقدر ويحترم ويفتخر بأمه
كلمات القصيدة معبرة جدا عن واقع الحياة
التي تحاكي الحياة ما بين الطفل وأمه
ومحبة الولد لأمه

فأنت ابدعت يا صديقي بالسريانية والعربية معاً
إيمي طالو دأثرو و دْ مردوثو
أمي ندى الوطن و التربية
آرعو دشلومو و دهْيمونوثو
أرض السلام و الأيمان

نعم نعم نعم

فكل عام وجميع الأمهات بالأف خير
ورحم الله جميع الأمهات اللواتي رحلنا من هذا العالم

رَبَّنَا يُبَارِك حَيَاتِك وَيُعَوِّض تَعَبِك
صورة

صورة العضو الرمزية
المحامي نوري ايشوع
إدارة الموقع
إدارة الموقع
مشاركات: 1205
اشترك في: الجمعة أكتوبر 26, 2012 3:46 pm

قصيدة إيمي بالسريانية(أمي), كلمات و القاء المحامي نوري إ

مشاركة بواسطة المحامي نوري ايشوع » الخميس مارس 24, 2011 1:36 am

آحونو مشمشونو ميقرو اسحق القس أفرام,

عزيزي الكريم, أعتز بمرورك و أفرح لتشجيعك و اتمنى من الرب أن يحقق كل أمانيك و أمدك بالصحة و السعادة و العمر المديد
الرب يحفظ كل الأمهات
تقبل أحترامي و تقديري أيها الحبيب

أخوكم نوري إيشوع

صورة العضو الرمزية
المحامي نوري ايشوع
إدارة الموقع
إدارة الموقع
مشاركات: 1205
اشترك في: الجمعة أكتوبر 26, 2012 3:46 pm

قصيدة إيمي بالسريانية(أمي), كلمات و القاء المحامي نوري إ

مشاركة بواسطة المحامي نوري ايشوع » الخميس مارس 24, 2011 1:39 am

العزيزة تيودورا سليم ros5:

أنني سعيد جداً بمروركِ و كلماتكِ الرائعة روعة صدقكِ و محبتكِ

الرب يحفظكِ و العائلة الكريمة و فرش عليكم ثوب أمنه و سلامه و كل عام أنتِ و الأمهات بخير و سعادة.

تقبلي ايتها الغالية مودتي و تقديري!

أخوكِ نوري إيشوع

صورة العضو الرمزية
المحامي نوري ايشوع
إدارة الموقع
إدارة الموقع
مشاركات: 1205
اشترك في: الجمعة أكتوبر 26, 2012 3:46 pm

قصيدة إيمي بالسريانية(أمي), كلمات و القاء المحامي نوري إ

مشاركة بواسطة المحامي نوري ايشوع » الخميس مارس 24, 2011 1:45 am

أخي و صديقي الدكتور جبرائيل

ان الذي يبعث الأمل و يجعلنا ننظر الى ضوء الشمس من خلال النوافذ الواسعة هو وجود اناس أمثالكم لا يكلون و لا يملون من الخدمة, و المحبة و الصداقة هي ديدنهم و هدفهم الأول و الأخير.
نتقدم من العائلة الكريمة بتهانيننا القلبية الصادقة و نقول لها كل عام و عيد الأم بألف خير.
و صدق من قال وراء كل رجل عظيم أمرأة!

حفظكم الرب جميعاً و فرش عليكم ثوب أمنه و سلامه

تقبلوا محبتي و احترامي

أخوكم نوري إيشوع

أضف رد جديد

العودة إلى ”منتدى الفيديو واليوتيوب youtube“